Confira a seguir exemplos de eufemismo, uma figura de linguagem que costuma confundir muita gente.
As figuras de linguagem são recursos usados pelo escritor para dar o efeito desejado em seu texto, para que assim o leitor possa interpretá-lo de acordo com o que ele deseja passar.
Elas podem se relacionar a aspectos semânticos, fonológicos ou sintáticos das palavras usadas, sendo muito utilizadas no dia a dia, canções e na literatura.
Existem diversos tipos de figuras de linguagem, entre elas está o eufemismo. Nesta figura de linguagem são usados termos agradáveis para amenizar uma expressão que fala sobre algum defeito ou algo desagradável.
São muito usados quando se trata de uma notícia delicada como a morte, por exemplo, de modo que a pessoa fala de forma mais amena para que não seja tão chocante.
Confira alguns exemplos a seguir para entender melhor:
Ao tratar de morte
Ela havia partido para sempre deste mundo. (ao invés de ela morreu)
"Era uma estrela divina que ao firmamento voou!" (ao invés de morreu) (Álvares de Azevedo)
Depois de muito sofrimento, entregou a alma ao senhor.
Pelo menos ele descansou.
Ele virou estrelinha...
O menino foi morar junto com Deus.
Querida, ao pé do leito derradeiro (ao invés de túmulo)
Ela fechou os olhos para sempre.
Publicidade:
Ao tratar de mentira
Lara faltou com a verdade. (ao invés de mentiu)
Verdades que esqueceram de acontecer" (ao invés de mentira) (Mário Quintana)
O garoto havia subtraído os bens daquela senhora. (ao invés de furtou)
“Passar os cinco” (dedos) – uma expressão popular usada ao invés de roubar)
Ela enriqueceu por meios ilícitos. (ao invés de ela roubou)
O homem desviou 3 milhões de dólares para sua conta pessoal. (ao invés de roubou)
Ele se apropriou de dinheiro alheio.
"...Trata-se de um usurpador do bem alheio..." (Em lugar de ladrão)
Ao tratar de doenças
Seu avô estava doente dos pulmões. (ao invés de tuberculoso)
Ele tem mal de Hansen. (ao invés de lepra)
Aquela pessoa é deficiente visual. (ao invés de cego)
A mulher sofria daquela moléstia pertinaz. (ao invés de câncer)
Outros
Ela é minha ajudante. (ao invés de empregada doméstica)
Acho que não fui feliz nos exames. (ao invés de fui reprovado)
Ele vivia de caridade pública" (ao invés de "esmolas") (Machado de Assis)
Ele era desprovido de beleza. (ao invés de chamar a pessoa de feia)
"...Para o porto de Lúcifer." (ao invés de inferno) (Gil Vicente)
Ele foi convidado a sair do estabelecimento. (ao invés de expulso)
Aquele rapaz delicado me deu o endereço. (ao invés de homossexual)
A dama da noite foi assassinada. (ao invés de prostituta)
Ele era um mesgramado. (ao invés de desgraçado)
Matéria escrita em:
Dicas Diversas
,
Textos
0 comentários :
Postar um comentário